«Красоты много не бывает!» / Lingvo Live

Борис Цукановasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

Красоты много не бывает!

1.
too much beauty is never enough
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2
2.
Beauty is one thing you can never have enough of.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2
3.
You can never have too much beauty!
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
2
4.
Much beauty is never too much!
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
1

Борис Цукановadded a comment 7 years ago

Спасибо огромное.

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

++Tatiana: very idiomatic

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago

👍