Go to Questions & Answers
Vasya Ivanovasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-de)
все решим и потом разберёмся
Author’s comment
С русского на немецкий
User translations (2)
- 1.
klären alles und schauen dann weiter
Translator's comment
"Решать" в принципе и есть по смыслу "разбираться" или?
Немного вольно:
"Разберёмся" в смысле "посмотрим"?
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de2 - 2.
das alles werden wir zuerst herausbekommen und danach werden wir uns zurechtfinden;
das alles kriegen wir heraus und anschliessend kriegen wir es spitz;
Das kriegen wir heraus und dann auch spitz
translation added by Irena OGold ru-de0