Hgd Jfadded a comment 8 years ago
мне учитель проверял, zweifach so groß этот переводиться как в 2 раза больше
Go to Questions & Answers
Hgd Jfasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)
в 50 раз больше fünfzigfach so groß
User translations (1)
- 1.
fünfzigmal so viel,
fünfzigmal grösser als
um das Fünfzigfache mehr
translation added by Irena OGold de-ru0
Discussion (6)
Hgd Jfadded a comment 8 years ago
неужели в 50 раз больше другой перевод?
Irena Oadded a comment 8 years ago
учитель прав. Я Вам просто еще варианты написала
Irena Oadded a comment 8 years ago
so gross - больше по размеру/высоте
so viel - больше по количеству
fünfzigmal grösser als = zweifach so groß
um .... mehr . больше по количеству
Hgd Jfadded a comment 8 years ago
спасибо
Irena Oadded a comment 8 years ago
Сорри, я выше в своем комментарии с математикой напутала. :)) Надо читать: zweimal grösser als = zweifach so groß