«hold under» / Lingvo Live

Диана Шамгуноваasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

hold under

1.
держать в повиновении; подавлять; угнетать
translation added by Zhannet Şahin
1

Translations in the Lingvo dictionaries

hot under the collarвзбешённый; выведенный/ вышедший из себя; разъярённый, рассерженный, жутко возмущённый

My wife asked me what I was holding under my arm.жена поинтересовалась что я держу под мышкой.

According to measurements of the ships load lines before and after loading,the cargo loaded into Holds 2 and 4 under the above B/L weighed only 2.350 metric tons,and not 2.500 m/t as indicated in B/L.По замерам ватерлинии до и после погрузки, груз, погруженный в трюмы 2 и 4 по вышеупомянутому коносаменту, весил всего 2...

According to measurements of the ship's load lines before and after loading,the cargo loaded into Holds 2 and 4 under the above B/L weighed only 2.350 metric tons,and not 2.500 m/t as indicated in B/L.Согласно замерам ватерлинии судна до и после погрузки, груз, загруженный в трюмы 2 и 4, о котором говорится в упомянутом...

The King held court at Ceasarea which flourished under his rule.Царь был в центре внимания в Кесарии, которая процветала в его правление.

under под, ниже

Holdдержать,обнимать

All of Hughes facilities were held under the 'Novorussian society for coal, iron and rails production.'Все предприятия Хьюза официально принадлежали "Новороссийскому обществу каменноугольного, железного и рельсового произво...