grumbleradded a comment 7 лет назад
Да, с временами у нас проблемы...
До сих пор боятся что-ли?
Даже презренный google переводит не хуже, я бы даже сказал в чем-то лучше: "Стенка напугала захватчик Китая от нападения и помогла Китаю."
The wall scared china's invaders from attacking and helped china.
Захватчики боятся Китайской стены , стена (защитила) помогла Китай от нападения .
Да, с временами у нас проблемы...
До сих пор боятся что-ли?
Даже презренный google переводит не хуже, я бы даже сказал в чем-то лучше: "Стенка напугала захватчик Китая от нападения и помогла Китаю."