«mit sicherheit lassen sich bei ihnen schon im pflanzjahr drei, nicht sten auch vier flore , vor allem in günstigen jahren , erzielen» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Мария Смирноваasked for translation 8 years ago

How to translate? (de-ru)

mit sicherheit lassen sich bei ihnen schon im pflanzjahr drei, nicht sten auch vier flore , vor allem in günstigen jahren , erzielen

User translations (1)

1.
Mit Sicherheit lassen sich bei ihnen schon im Pflanzjahr drei, nicht selten auch vier Flore , vor allem in günstigen Jahren , erzielen
Edited
Наверняка у них уже в год посадки можно получить три, а нередко и четыре цветения, особенно в благоприятные годы.
translation added by Irena O
Gold de-ru
1

Discussion (1)

Irina Mayorovaadded a comment 8 years ago

mit Sicherheit - определенно, точно

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Mit Sicherheit lassen sich bei ihnen schon im Pflanzer drei, nicht selten auch vier Flore , vor allem in günstigen Jahren, erzielenНаверняка у них уже в плантаторе можно получить три, а нередко и четыре цветения, особенно в благоприятные годы.

Mit Sicherheit lassen sich bei ihnen schon im Pflanzjahr drei, nicht selten auch vier Flore , vor allem in günstigen Jahren , erzielenНаверняка у них уже в год посадки можно получить три, а нередко и четыре цветения, особенно в благоприятные годы.

vor allem in den USA war das Auto sehr beliebt.особенно в США эта машина (марка автомобиля) пользовалась большой популярностью / была очень популярна.

Er hat sich bei Ihnen für die Einladung nicht bedankt.Он не поблагодарил Вас за приглашение.

in в, на, по, среди

mit с, вместе с

Sie вы

imв

vor allemvor allem, Наречие прежде всего, в основном

bei Ihnenу Вас

Look in the dictionaries