«You might be better off without it» / Lingvo Live

Tyrannosaurus Rexasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

You might be better off without it

1.
может тебе будет лучше без этого
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
3
2.
без этого твои дела пойдут лучше
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

be better offбыть богаче

In some cases, you may be eligible to file for yourself.В некоторых случаях, вы имеете право подать заявку на себя (или от себя)

be well offбыть обеспеченным

i thought you might be an evil spirit.Я подумал, может, ты - злой дух.

But you'd be better off with almost anyone elseНо тебе будет лучше почти с любым человеком.

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

as the case may beв любом случае