«Konkrete Maßnahmen zur vollen Ausnutzung der Arbeitszeit sind auszuarbeiten und konsequent zu verwirklichen.» / Lingvo Live

Алия Баязитоваasked for translation 8 years ago

How to translate? (de-ru)

Konkrete Maßnahmen zur vollen Ausnutzung der Arbeitszeit sind auszuarbeiten und konsequent zu verwirklichen.

1.
Следует разработать и последовательно реализовать (осуществить) конкретные мероприятия по использованию всего рабочего времени.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1
2.
Необходимо разработать конкретные меры для полного использования рабочего времени и последовательно воплощать (=внедрять, реализовывать) их .
translation added by Irena O
Gold de-ru
1
3.
Следует разработать конкретные меры для полного использования рабочего времени и целенаправленно воплощать (=реализовывать, претворять) их .
translation added by Irena O
Gold de-ru
1

спасибо)))

Irena Oadded a comment 8 years ago

От всех нас тут - на здоровье )))

вы все как всегда мне помогли))), чтоб я без вас делала..

Irena Oadded a comment 8 years ago

;))