Igor Yurchenkoadded a comment 8 лет назад
Эрнст не "Всё знают", а "знают хоть что-нибудь"
Go to Questions & Answers
Ольга Селенинаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
There are girls who don't look as if they know a thing.
User translations (3)
- 1.
Есть девушки/женщины, глядя на которых не скажешь, что они могут что-то знать.
translation added by Aleh LaGold en-ru2 - 2.
есть девушки, которые выглядят глупыми (будто они не в курсе/не разбираются/не имеют представления)
translation added by Vicious CircleSilver en-ru2 - 3.
Есть девушки, которые не выглядят так, как будто они все знают.
translation added by Василий ХаринSilver en-ru2
Discussion (2)
Василий Харинadded a comment 8 лет назад
Игорь, спасибо.
Я это запишу себе в блокнот.