«He'll be all right» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Катя Давлятшинаasked for translation hace 8 años

How to translate? (en-ru)

He'll be all right

User translations (2)

1.
Он будет в порядке
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
1
2.
У него (/с ним) все будет в порядке (/нормально)
translation added by grumbler
Gold en-ru
0

Discussion (4)

Shomin Toshadded a comment hace 8 años

шина позволяет многое

Shomin Toshadded a comment hace 8 años

но кача никада не добавит

Shomin Toshadded a comment hace 8 años

по нашему - ты звучишь - как автобус

Shomin Toshadded a comment hace 8 años

пока

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

It's going to be all right; things will work outВсе будет хорошо

i hope you are all rightя надеюсь с тобой все хорошо

And everything would have been all right, except that a mouse ran across the floor.и все было бы хорошо, если бы по полу не пробежала мышка

About how much is all right?Сколько будет достаточно?

I may be wrong, but if I'm not, it's going to be all right between us, isn't it?Возможно, я ошибаюсь, ну а если нет, то у нас все с тобой будет в порядке, не так ли?

We are all right.У нас все в порядке.

be быть; быть живым, жить; существовать

all весь, вся, всё; целый; все

was allбыло всё

Look in the dictionaries