«возможен ли первод сленга "жиза/жизненно/жз" на английский без потери смысла?)» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

возможен ли первод сленга "жиза/жизненно/жз" на английский без потери смысла?)

1.
Soml
Edited
Жиза
Translator's comment
Story of my life
translation added by Елена Конякина
0
2.
Есть, по крайней мере молодежь в Англии говорит relatable (regarding situation, problem etc)
translation added by Timur Hakimullin
0

вроде в такой ситауции часто говорят true / true story / so true

Shomin Toshadded a comment 8 years ago

жиза царя

Shomin Toshadded a comment 8 years ago

нехарошие слава