здравый смысл подсказывает нам — common sense guides / tells us
в том смысле, что — in (the sense) that
в более широком смысле — in a more comprehensive sense
нет никакого смысла — there is no point, it is no good
в переносном смысле — in a figurative sense
в лучшем смысле этого слова — in the finest sense of the word