«The police are _______ an investigation into the robbery. carrying out working out searching out making out Какой фразовый глагол здесь наиболее уместен?» / Lingvo Live

Юлия Шевырталоваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

The police are _______ an investigation into the robbery.

carrying out

working out

searching out

making out

Какой фразовый глагол здесь наиболее уместен?

какой фразовый глагол наиболее уместен в контексте "расследовать"?
Carry out, work out, search out, make out?

Igor Yurchenkoadded a comment 8 years ago

working on
searching for
making up
=)

Translations in the Lingvo dictionaries

The police are appealing for witnesses to the accident.Полиция обращается к очевидцам несчастного случая (аварии).

At present, the police are obliged to release or charge unless detention is necessary in order to obtain further evidence.В настоящее время полиция обязана отпустить или выпустить под залог за исключением случаев, когда задержание необходимо ...

So, rather than ensuring that the police are brought into line with the rules, Runciman recommended that the rules be brought into line with police practices.Итак, вместо того, чтобы обеспечить регулирование деятельности полиции правилами, Рансиман посоветовал регулировать прав...

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

are I; / 2 л. ед., 1, 2, 3 л. мн. настоящего времени от be II...

carry outвыполнять, осуществлять; приводить в исполнение