Go to Questions & Answers
Anastasiya Kuznetsovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
я предлагаю вам большое меню. в нем несколько дессертов, вино и суп
User translations (1)
- 1.
I'm offering you a large menu. There are several desserts, wine, and soup.
Translator's comment
I'm offering you a menu - прямой перевод, но будет звучать немного странно на часом деле. В ресторане, предлагая меню скорей всего лучше сказать "Here's a menu". Или "We have a wide selection on our menu"
translation added by Natalia CBronze ru-en0