«be over the moon» – «быть на седьмом небе от счастья» / Lingvo Live

Alexei Degtyarevadded translation 8 years ago

translation (en-ru)

be over the moon

быть на седьмом небе от счастья

Shomin Toshadded a comment 8 years ago

yea like seven steps to heaven

Shomin Toshadded a comment 8 years ago

you can not be there - i mean - its a process.

Shomin Toshadded a comment 8 years ago

job

Translations in the Lingvo dictionaries

to be over the moonбыть на седьмом небе от счастья

In June, my family and I went to my grandmother’s. I was over the moon. Every morning, we’d have breakfast at 9, then we’d help out in the garden. We would go to the river every day and swim and play.В июне мы с семьёй приехали к бабушке. Я был очень рад. Каждое утро мы ели в 9:00. После этого мы помагали в саду. Кажды...

We’re going to be over the moon when you come to Moscow.Мы будем очень счастливы, когда вы приедете в Москву.

I'd be over the moon if they invited me to the concert.если бы меня пригласили на концерт , я бы была очень рада

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

over the pastза прошедшие / за последние (должно быть еще слово). наприм. over the past 20 years - за прошедшие 20 лет