«i am isn't in from Amerika» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

i am isn't in from Amerika

спасибо

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago

Вообще, это набор слов

Андрей Спиринadded a comment 8 years ago

вместо isn't если not поставить и убрать in то тогда будет звучать так как вам перевели, а так не понятно что кто то хотел сказать

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago

Да ещё America правильно написать

Igor Yurchenkoadded a comment 8 years ago

а мне кажется такой способ написания странным образом гармонирует со смыслом фразы...

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago

Да, человек, похоже, вообще в космосе!;)))

Irina Mayorovaadded a comment 8 years ago

Вам не кажется, что это просто ребенок пишет?)