«can not tell the outcome» / Lingvo Live

Lutecik luyasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

can not tell the outcome

1.
не могу сказать какой будет итог
translation added by Anna Sevastyanova
Bronze en-ru
1
2.
нельзя предугадать (или предсказать) результаты / итоги
translation added by Mike Ufa
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I could not tell them how little I felt I deserved it.Я не мог сказать им, что совершенно этого не заслуживаю.

One will not tell the odour of a rose, The other will make honey out of bitter herbs. One will thank you for a mite forever, Your whole life's sacrifice the other will ignore.Один не разберет, чем пахнут розы. Другой из горьких трав добудет мед. Кому-то мелочь дашь, навек запомнит Кому-то жи...

One will not tell the odour of a rose, The other will make honey out of bitter herbs. One will thank you for a bite forever, Your whole life's sacrifice the other will ignore.Один не разберет, чем пахнут розы. Другой из горьких трав добудет мед. Кому-то мелочь дашь, навек запомнит Кому-то жи...

any chance you could not tell him this is where i went?Может ты не стал бы рассказывать ему, что я именно туда отправилась?

the определённый артикль

not не, нет, ни

can мочь, быть в состоянии

could not agree moreнельзя не согласиться