«to split the difference» / Lingvo Live

Linda Greyasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

to split the difference

1.
Пойти на компромисс, уступить наполовину того, что просят
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

As for me, there is no use to raise this ussue again. It would hardly help us to split the difference.Я не вижу смысла в том, чтобы снова поднимать этот вопрос. Вряд ли мы придем к согласию

As for me, there is no use to raise this ussue. It would hardly help us to split the difference.Я не вижу смысла в том, чтобы снова поднимать этот вопрос. Вряд ли мы придем к согласию

a person capable to split the differenceчеловек, способный на компромисс

split the differenceразделить поровну остаток

but at last split the differenceно, наконец, пошли на компромисс

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

TOтелеграфное отделение