Es geht auch nicht in erster Linie um ein paar mehr oder weniger Fremdwörter aus dem Englischen, obwohl vieles von dem, was man da neuerdings hört und liest, überflüssig und albern ist und überdies gelegentlich im Englischen selbst gar keinen Sinn macht
Es geht auch nicht in erster Linie um ein paar mehr oder weniger Fremdwörter aus dem Englischen, obwohl vieles von dem, was man da neuerdings hört und liest, überflüssig und albern ist und überdies gelegentlich im Englischen selbst gar keinen Sinn macht.
EditedВ первую очередь, речь даже не идёт о том, что в английском несколькими иностранными словами больше или меньше, хотя многое из того, что с недавних пор можно услышать и прочесть, излишнее и нелепое и, сверх того, иногда в самом английском не имеет смысла.
В первую очередь, речь даже не идёт о том, что в английском несколькими иностранными словами больше или меньше, хотя многое из того, что с недавних пор можно услышать и прочесть, излишнее и нелепое и, сверх того, иногда в самом английском не имеет смысла.
Ошибочный перевод.
Ваш вариант где? Ах да, его ведь нет.
- Коммент не принимается.
Ошибочности вашего варианта это не отменяет. Перечитайте исходник. Неприятие критики — очень плохой признак.