Ежу понятно, что не в автомобиле. Никто не упоминает слово "телефон" в обиходе. Более того, это может быть и стационарный беспроводной телефон, и мобильный телефон (ein Handy), и смартфон. Телефон и мобильник разные вещи в немецком, чего не скажешь о наименовании в русском языке.

А вдруг, например, Ирина Майорова работает от аккумулятора? Или она от сети?