«be out there» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

be out there

I began to wonder about what weird and wonderful creatures there might be out there

Translations in the Lingvo dictionaries

As I watched him wander around his cage, I began to wonder about what weird and wonderful creatures there might be out there in the worldНаблюдая, как он бродит по клетке, я стал задаваться вопросами о том, какие еще странные и прекрасные животные обитают н...

he keeps whatever money is out thereОн откладывает все деньги, которые там получает

Some old battle ax is out there yelling at Bob.Там на улице какая-то старая кошёлка орёт на Боба.

it literally stresses me out how many good books are out there that i still haven't readменя буквально угнетает, сколько хороших книг есть, которые я всё ещё не прочла (прочёл)

be up there with sbбыть равным кому-л. по способностям, какому-то навыку, умению

Turns out, they were thereОказывается, они были там.

be быть; быть живым, жить; существовать

out вне, снаружи, за пределами

out thereне здесь