«etwas in der engeren auswahl haben» / Lingvo Live

Irins Yurchenkoasked for translation 8 лет назад

How to translate? (de-ru)

etwas in der engeren auswahl haben

1.
иметь что-либо в ограниченном количестве (выбор из чего ограничен)
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0
2.
иметь что-л.в узком асспртименте
translation added by Валерий Коротоношко
Gold de-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

in die Enge treibenзагнать в угол

etwas in den falschen Hals bekommen/kriegenраздражаться (при недопонимании), обижаться на чье-то высказывание, принимать в штыки

etwas in die Hand nehmenБрать что-либо в руку

sich etwas in die Figur rammenвогнать что-либо себе в фигуру

Schon irgendwie peinlich, wenn man darüber nachdenkt, aber wehe man äußert etwas in der Richtung.Даже как-то неловко (=неприятно, мучительно ) думать (=размышлять) об этом, но горе тому, кто что-нибудь выскажет в этом...

derобыкн не переводится

in в, на, по, среди

in der Näheв близи