Татьяна, имеется в виду правительственная организация? Или представительство компании?

representative office, насколько я знаю, является общим термином и применяется как для обозначения представительства государства либо его структуры (правительства, парламента, органов других ветвей власти), так и для обозначения структурной единицы частного юридического лица любой организационно-правовой формы, т.е., проще говоря, компании.

Irina Mayorova, если Вы считаете, что я здесь ошибаюсь, то объясните, пожалуйста, в чём моё заблуждение заключается?

Максим, я у Татьяны хотела уточнить назначение) К Вам замечаний не наблюдаю)))