«hate the sight of» / Lingvo Live

Polina Prokofyevaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

hate the sight of

1.
сильно ненавидеть (от одного вида тошнит)
translation added by Igor Yurchenko
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

never to lose the sight of one's purposeникогда не терять из виду цель

The sight of the dead bird now evoked a distinct fear that replaced my foreboding, albeit a vague one, yet therefore all the more unsettling.Вид мертвой птицы теперь вызывал отчетливый страх, явившийся на смену предчувствию, смутному, но от того еще более беспо...

The sight of the dead bird now evoked a distinct fear that replaced my foreboding, albeit vague, yet therefore all the more unsettling.Вид мертвой птицы теперь вызывал отчетливый страх, явившийся на смену предчувствию, смутному, но от того еще более беспо...

The cat always hides at the sight of a vacuum cleaner.Кошка всегда прячется при виде пылесоса.

The cat always runs and hides at the sight of the vacuum cleaner.кошка всегда прячется при виде пылесоса

I have a small vice, I am rather fond of watching football matches, the sight of so much mindless energy devoted to the modern equivalent of the Roman circus.У меня есть небольшая слабость. Я очень люблю футбол - зрелище, где бессмысленно расходуют силы в современном аналоге ри...

of указывает на

the определённый артикль

lose sight ofпотерять из виду