If you know the correct translation of the phrase "The sight of the dead bird now evoked a distinct fear that replaced my foreboding, albeit vague, yet therefore all the more unsettling." in Russian, then add it to a Social dictionary.