«be bothered» / Lingvo Live

Анна Лебедеваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

be bothered

Yefim Yasnogorsky, хватит людей в заблуждение вводить!
быть надоедливым - be bothersome

Translations in the Lingvo dictionaries

can't be bothered(мне) неохота/не до того

not bother yourself with / can't be bothered (to do something)не затруднять себя/не давать себе труд

no gain is too slight to bother withне стоит пренебрегать даже самой малой возможностью

be быть; быть живым, жить; существовать

Beбериллий

BEпереводный вексель, тратта

I'd like to ask this question. It's been bothering me for a long time.Хочу задать этот вопрос. Он давно волнует меня.

May I ask you one question? It's been bothering me for quite a long time.Хочу задать этот вопрос. Он давно волнует меня.