«Required interventions towards a safer health care facility environment» / Lingvo Live

Last Martianasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Required interventions towards a safer health care facility environment

1.
Необходимые меры по повышению безопасности состояния, в котором находится учреждение здравоохранения
translation added by Максим Карпенок (Maksim Karpianok)
Silver en-ru
3
2.
необходимые меры по созданию более безопасных условий в деятельности медицинского учреждения
translation added by Vladislav Jeong
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

What makes a health care facility safeЧто делает медицинское учреждение безопасным

Problem statement concerning situation of health care facilitiesФормулировка задачи касающейся обстановки в учреждениях здравоохранения

health care facility leaders and front line staffруководители медицинских учреждений и передовые специалисты

general consultation area in health care facilityот дел консультаций в медицинском учреждении

some countries monitor the accessibility of handwashing stations in health care facilitiesНекоторые страны контролируют доступность мест для мытья рук в учреждениях по оказанию медицинских услуг.

health care facilities with training strategies and incentives for handwashingУчреждения оказания медицинской помощи, у которых имеется стратегия обучения и стимулы (поощрения) мытья рук.

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

health careздравоохранение, медицинское обслуживание