«Longing for your wonderful presence in the breathtaking, too.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Яна Пергаменщиковаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Longing for your wonderful presence in the breathtaking, too.

User translations (1)

1.
Longing for your wonderful presence is breathtaking, too.
Edited
Я так страстно жду, когда увижу твое прекрасное лицо (дословно:страстно ждать твоего великолепного присутствия), что у меня тоже аж дыхание перехватывает
translation added by Elena Elena
Bronze en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Longing for your wonderful presence is breathtaking, too.Я так страстно жду, когда увижу твое прекрасное лицо (дословно:страстно ждать твоего великолепного присутствия), что у м...

Lost in another daydream, adoring one of your charming photos - longing for your embraceПогружен в очередной сон наяву, обожая одну из твоих чарующих фотографий с безумным желанием твоих обь'ятий.

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

for для; ради

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

Inиндий

Forдля

in the middleпо центру, посередине

in the form ofв виде

Look in the dictionaries