«to be fair» / Lingvo Live

Maria Verkhovaasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

to be fair

1.
быть честным/справедливым
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1
2.
справедливости ради
translation added by Elena Elena
Bronze en-ru
0
3.
по правде говоря
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

My parents taught me to be fair, conscientious and caring. I couldn't have done this.Мои родители воспитали меня порядочной, совестной, небезразличной. Я бы не смогла так поступить.

Everything seems to be fair - these relatively legitimate profits give us opportunity to use for free many services that, in fact, aren't free at all.Кажется, что всё честно – эти его сравнительно честные заработки дают нам возможность бесплатно использовать многие серв...

to be aired1-транслироваться ( выпускаться в эфир) 2-проветриваться (о помещении)

it is not fair to meэто не справедливо по отношению ко мне не честно

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to beбыть