«come into your own» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Samir Ahmedovasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

come into your own

User translations (1)

1.
получить признание
translation added by Лия Моор
0

Discussion (2)

Максим Карпенок (Maksim Karpianok)added a comment 8 years ago

Всю фразу напечатайте. Нужен контекст. Тот перевод, что Вам написали некорректный.

Alexey Smartovadded a comment 8 years ago

Почему же так мало людей пишет контекст?! :(

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

the only difficult thing is to make something come into your headСамое сложное - это добиться, чтобы до тебя что-нибудь дошло

how did it (such thing\idea) occur to you? how did it come into your mind?как тебе пришло это в голову

How did it come into your mind?как тебе пришло это в голову

to take matters into your own handsto deal with a problem yourself

people that hurt you come into your life again and againЛюди, которые обижают тебя (ранят) приходят в твою жизнь снова и снова

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

into в(о), на, внутрь

Yourтвоя

come intoречь идёт о том

Look in the dictionaries