about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Кристина Федорченкоasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

Когда прийдёт мой заказ?

User translations (2)

  1. 1.

    When will I receive my order? / When will I get my order?

    translation added by Mike Ufa
    Gold ru-en
    2
  2. 2.

    When will I receive my order?

    translation added by Василий Харин
    Silver ru-en
    2

Discussion (4)

Василий Харинadded a comment 8 years ago

Сергей М, рад Вас видеть.. Я уже просто стараюсь закрывать глаза, на ужас в русском языке.. "Чуйствуется" - средняя школа, нового поколения..

Василий Харинadded a comment 8 years ago

Сергей М, Двайте поддержим Майка Уфа, плюсами. Полный ответ дает наш коллега.

Сергей М. (谢尔盖)added a comment 8 years ago

Здравствуйте, Эрнст. Взаимно!
Я не перестаю удивляться, это так пал уровень образования в школах, или же сами люди настолько обленились и им стали безразличны правила орфографии, что люди не задумываются над тем, как они пишут, как они выглядят со стороны, и о том, что они совершают ошибку.
И им даже замечание не сделай, не поправь, сразу начинают огрызаться, хамить в ответ, и готовы съесть тебя с потрохами за то что ты затронул их "высочество".
И в итоге всё как об стену горох...

Мне укажи кто на мою ошибку, я из этого сделаю для себя соответствующий вывод, проанализирую ситуацию, разберусь, и всячески буду стараться больше её не повторять в будущем. А этих пальцем не тронь) Не понимаю что за люди сейчас пошли)

Share with friends