Лина Всемирнаяadded a comment 9 years ago
может тогда знатоки искусства?
Go to Questions & Answers
Лина Всемирнаяasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
art insiders
Example
The message from art insiders is to buy something you like, rather than purely look at it for its investment potential.
Author’s comment
Сообщение от перлов искусства купить то, что нравится, чем просто смотреть на его инвестиционный потенциал.
#Arts and culture
User translations (2)
- 1.1
- 2.
люди, близкие к миру искусства, разбирающиеся в искусстве
example
The message from art insiders is to buy something you like, rather than purely look at it for its investment potential.
Example translation
люди, разбирающиеся в искусстве предлагают при покупке руководствоваться своими предпочтениями, а не только инвестиционным потенциалом (приобретаемого объекта)
#Arts and culturetranslation added by Igor YurchenkoGold en-ru1
Discussion (2)
Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago
можно, наверное, и так