Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago
это скорее “они милый дом”
Go to Questions & Answers
Ekaterina Mamforiaasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
Мой любимый дом
User translations (2)
- 1.
my favourite house (если речь идет о здании)
my beloved home (если речь идет о месте, где Вы живете)
Translator's comment
еще очень распространена фраза “home, sweet home” - “дом, милый дом”. это уже своего рода клише
translation added by Igor YurchenkoGold ru-en1 - 2.
my sweet home
example
мой любимый дом
Example translation
My sweet home
translation added by Маша Белякова1
Discussion (2)
Ольга Листеренкоadded a comment 9 years ago
Мой милый дом