about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Наталья Кasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-ru)

почему в слове apricot звук [ei], но читается как широкое э? в словаре ei, но учитель отнес это слово к широкому э.

User translations (1)

  1. 1.

    Два варианта (как минимум) произнесения этого слова есть, в т. ч. и как у учителя: ['æprɪkɔt]

    translation added by Leon Leon
    Silver en-ru
    2

Discussion (6)

Дмитрий Федоровadded a comment 9 лет назад

всегда знал это слово, как Эприкот, ЭЙприкот would sound odd to my ears.

Igor Yurchenkoadded a comment 9 лет назад

согласен. та же фигня. хотя данный словарь предлагает исключительно второй вариант транскрипции. и, стоило мне хоть немного задуматься, в голову сразу пришли слова April и apron, которые в моем понимании произносится именно через [ЭЙ]

Дмитрий Федоровadded a comment 9 лет назад

damn it, точно через ЕI, я бы сослался на амэрикан инглиш , но там эй. что-то тут не так, заговор)))

Наталья Кadded a comment 9 лет назад

Отнесли по транскрипции к звуку [эй], но учитель исправил, отнес к широкому Э и поставил 4. Понятное дело, что читается как широкое Э, но в транскрипции то эй.

Holy Molyadded a comment 9 лет назад

Да не читается оно как широкое "э", Наталья. По крайней мере не в британском английском. Может это современный американский вариант, но никак не английский.

Share with friends