«chime out» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Катя Луганскаяasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

chime out

User translations (1)

1.
отбивать ( время, о часах)
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
2

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

chase outповыгонять, выгнать, отогнать прочь

On the New Year's Eve my mom, sis and i prepare our holiday dinner. We watch old movies all over again. as soon as the Kremlin chimes begin to sound we go out. we look at people shooting fireworks. after that we call our relatives on their phones and wish them a happy new year.помогите с переводом! Мама, я и сестра готовим праздничный ужин накануне Нового года. Мы пересматриваем старые фильмы. ...

My mother, my sister and I prepare a gala dinner on New Year's Eve. We revise old movies. At time of the chiming clock we go out into the street. We watch how people launch fireworks. After that we phone relatives and congratulate them with new Year.помогите с переводом! Мама, я и сестра готовим праздничный ужин накануне Нового года. Мы пересматриваем старые фильмы. ...

out вне, снаружи, за пределами

chime звонить в колокол; исполнять мелодию колокольным звоном

Outизвне, из

Look in the dictionaries