«taking into account» / Lingvo Live

Roman Matveevasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

taking into account

Translations in the Lingvo dictionaries

take into accountпринимать во внимание, учитывать

not to take into account ...не брать во внимание что-либо

Taking into account the additionally negotiated working documentation and the equipment specification the Parties have agreed to introduce the following amendments into the Contract.В связи с дополнительным согласованием рабочей документации и спецификации оборудования Стороны договорились внести след...

taking into account, thatпринимая во внимание,что

taking into account the international experienceс учетом международного опыта

taking into account the family members individual featuresучет индивидуальной специфики семьи и ее членов

Taking everything into account, I think it was the test of time.судя по всему это было испытание временем

into в(о), на, внутрь