Holy Molyadded a comment 9 years ago
Good point :)
Go to Questions & Answers
Евгений Семеновasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
может встретимся
User translations (3)
- 1.
How about we meet? - непосредственный,
неформальный вариант.
Would you like to meet? - вежливый, более формальный вариант.
translation added by Holy MolyGold ru-en1 - 2.
Could we possibly meet some day?.. (чуть вежливо-устаревшая для современной разговорной речи)
Could we meet some day?
translation added by Елена 🌻Silver ru-en1 - 3.
maybe we'll meet
Translator's comment
No question mark - no question!
translation added by Igor YurchenkoGold ru-en0
Discussion (2)
Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago
sometimes you have to be strickt with them, you know.