Elena Bogomolovaadded a comment 9 years ago
"... в сумме, которая составила ... " - что-то наподобие, но приведите, пожалуйста, фразу целиком
Go to Questions & Answers
Георгий Ходусasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
in what amounted to
Author’s comment
непонятно, как перевести вводную фразу?
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (5)
Elena Bogomolovaadded a comment 9 years ago
или " ... что составило..."
Василий Харинadded a comment 9 years ago
Как составляет или (Что составляет)
Elnur Unknownadded a comment 9 years ago
часто это по смыслу переводится как "что равносильно", но Елена права, нужен контекст :)
Василий Харинadded a comment 9 years ago
equal (to), tantamount (to) - Я полагаю ,что это означает равносильно..