«give something up for» / Lingvo Live

Мария Санковаasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

give something up for

1.
пожертвовать чем-либо для...
translation added by Василий Харин
Silver en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

give something upБросить (например курить)

What do you think make people determined to give something up?Как вы думаете, что заставляет людей твёрдо решить что-то бросить/от чего-то отказаться?

I don’t want to be making something up for the sake of/by way of a translation, so you translate this phrase.Я ничего не хочу придумывать для перевода, поэтому переведите эту фразу.

for для; ради

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

Forдля

give дать, подать, передать

set up forподготовленный для

up for itбыть готовым/в состоянии что-либо сделать; годиться для чего-либо