about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Анастасия Кимasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

She works with her heart.

User translations (1)

  1. 1.

    Она всем сердцем отдаётся работе.

    translation added by Holy Moly
    Gold en-ru
    3

Discussion (10)

Василий Харинadded a comment 9 years ago

Оля доброе утро.. Рад Вас видеть.. Смотрю вы уже на боевом посту.. :-))

Holy Molyadded a comment 9 years ago

Доброе утро, Эрнст :) Как вы отдохнули?

Василий Харинadded a comment 9 years ago

О, спасибо. Просто великолепно. Даже купили с супругой квартиру в Москве. Теперь приятными хлопотами погружен. Отделка и все такое.

Василий Харинadded a comment 9 years ago

Квартиру купили 2-х комнатную, общей площадью площадью 53,67 кв. м в Щербинке, ул. Барышевская Роща. за - 5 125 000 руб. Это ЮАО Новой Москвы.
Душа не нарадуется. :-))

Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago

Хорошо Вы, Эрнст, в Турцию съездили, однако.
Зря я, наверное, туда не езжу. Надо как-нибудь попробовать =)
С возвращением Вас, и, наверное, с новосельем.

Василий Харинadded a comment 9 years ago

Да. Игорь спасибо... Загорел и даже 2-ы згорел... По возвращению обратно в "Фатерлядию", мы с женой решили обосноваться в Москве. Скоро истекает срок 5 летней командировки. Надо что-то придумывать, как встретить старость в будущем времени.

Василий Харинadded a comment 9 years ago

Спасибо Игорь. Там сейчас супруга осталась. Доводит вопрос отделки. А потом ко мне в Германию приедет. Новоселье будем праздновать чуть позже. Так, что Оля и Игорь приезжайте к нам на новоселье..

Василий Харинadded a comment 9 years ago

Игорь, в Турции очень даже хорошо. Нет никакого сравнения с нашим Югом.
По ценам в Турции даже дешевле. А сервис лучше. Во всяком случае в Симферополе обслуживание отдыхающих такое как в старое доброе Советское время, а цены как в Москве. Так что если хотите отдохнуть нормально, без совдеповских нюансов ехать надо в Турцию.

Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago

Боже упаси! На наш юг я тем более не езжу. Что Вы, Эрнст!

Василий Харинadded a comment 9 years ago

Игорь, у меня коллега поехал в отпуск в Керчь. Говорит, что отпуск испортили на 100%. Хамство, грубость к отдыхающим. Забронировал гостиницу. Так половины сервиса не до дали. Номер оказался без холодильника и телевизора. Да еще с видом во внутренний двор. Так что вот.. Деньги берут хорошие, обещают все то, что вы указываете. А фактически гарантированное скотское отношение.

Share with friends