S Ladded a comment 9 лет назад
As far as I know, we should say "I wish I were there". It is a rule. And translation is "Я бы хотел(а) быть там".
Go to Questions & Answers
Alex Tolokonnikovasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-ru)
i wish iwas there
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (3)
Igor Yurchenkoadded a comment 9 лет назад
quite so
Алена Старостинаadded a comment 9 лет назад
или с чуть другим оттенком "жаль, что я не там"