Igor Yurchenkoadded a comment 10 years ago
wish Yoy was here. it's so much fun when he's around.
Go to Questions & Answers
Albert Vertasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)
wish yoy were here
User translations (2)
- 1.
(you)
хотелось бы, чтобы ты был(а) здесь
translation added by Holy MolyGold en-ru2 - 2.
я хочу чтобы ты был здесь
translation added by Анна Богданова0
Discussion (3)
Невладимир Невладимировичadded a comment 10 years ago
Это название известного трэка pink floyd с альбома Shine on your crazy diamond. Рекомендую ;-)
Holy Molyadded a comment 10 years ago
Oh thank you. It's also just a common expression.