Alexander Machtakovadded a comment 9 years ago
удобно узкий взгляд (образ)?
Go to Questions & Answers
Александр Сулимовasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
conveniently narrow image
Example
That conveniently narrow image, deeply embedded in the American capitalist system, molds the actions of most corporations, constraining them to focus on maximizing short-term profits.
#Business and economy
User translations (1)
- 1.
удобно примитивная точка зрения
example
That conveniently narrow image, deeply embedded in the American capitalist system, molds the actions of most corporations, constraining them to focus on maximizing short-term profits.
Example translation
Эта удобно примитивная точка зрения, глубоко укоренившаяся в системе американского капитализма, формирует действия большинства корпораций, вынуждая их концентрироваться на увеличении сиюминутной выгоды.
#Business and economytranslation added by Igor YurchenkoGold en-ru2
Discussion (4)
Alexander Machtakovadded a comment 9 years ago
удобно узкий(не глубокий) взгляд (образ)?
Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago
в Как насчет "удобно примитивная точка зрения"? ложится такое в контекст?
Alexander Machtakovadded a comment 9 years ago
очень!