Alexander Machtakovadded a comment 9 лет назад
голодать и хотеть кушать
Go to Questions & Answers
Jerr Ntlasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-ru)
I'm so starve и I'm so hungry.
Author’s comment
в чем разница?
User translations (1)
- 1.
Во-первых, I'm so starve - неправильно.
Остальное - в примере.
example
подробности в примере
Example translation
to starve - это глагол, поэтому сказать "I'm so starve" нельзя. Возможен вариант "I'm starving".
Если же говорить о различиях значений:
to be hungry - испытывать голод, хотеть есть,
to starve - голодать, недоедать, умирать с голоду
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru1
Discussion (3)
ಠ_ಠ ಠ_ಠadded a comment 9 лет назад
*I'm so starving
Alexander Machtakovadded a comment 9 лет назад
yes, you are right!