protection costs for the dismissed protected people
стоимость защиты уволенных людей, нуждающихся в [социальной] защите
я бы сказал попадающих под защиту (???)