about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cost

[kɔst] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. цена; стоимость

    2. (costs) эк. затраты, издержки

    3. юр. судебные издержки

  2. гл.

    1. прош. вр., прич. прош. вр. cost стоить, обходиться (в какую-л. сумму)

    2. прош. вр., прич. прош. вр. cost

      1. стоить (усилий, затрат)

      2. (дорого) обходиться, быть чреватым (чем-л.)

    3. прош. вр., прич. прош. вр. costed назначать цену, определять цену; рассчитывать стоимость (чего-л.); расценивать (товар)

Law (En-Ru)

cost

  1. цена; стоимость

  2. pl судебные издержки; судебные расходы

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Participation in the share capital of associated companies is reflected at cost.
Участие в основном капитале связанных предприятий отражается по стоимости приобретения.
Debt securities issued are stated in the Bank's and the Group's balance sheet at amortized cost using the effective interest method.
Эмитированные долговые ценные бумаги в балансе Группы и Банка отражены по амортизированной стоимости приобретения, применяя метод эффективной процентной ставки.
© JSC "Trasta Komercbanka"
© AO «Trasta Komercbanka»
The order cost is the fixed administrative expense of each sale of Treasury bills.
Издержки заказа в данном случае — это постоянные административные расходы на каждую продажу векселей.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
The essence of Zahavi's idea is that advertisements of superiority are authenticated by their cost.
Суть идеи Захави заключается в том, что заявление о превосходстве необходимо подтверждать реальной жертвой.
Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия
Бог как иллюзия
Докинз, Ричард
© 2006 by Richard Dawkins
© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008
The God Delusion
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 2006
For reduction of cost of manufacturing of device the walls can be executed as two facing sheets with the reinforcing elements and/or filler placed between sheets for fastening these sheets among themselves.
Для уменьшения стоимости изготовления установки стенки могут быть выполнены из двух листов облицовки с размещенными между ними армирующими элементами, скрепляющими эти листы между собой, и/или наполнителем.
R&D efforts will be needed to bring the cost down to competitive levels.
Для снижения стоимости до конкурентоспособного уровня требуются научно-исследовательские работы.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
But at such a cost.
Но какой ценой.
De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камней
Загадка поющих камней
Де Линт, Чарльз
The Riddle of the Wren
De Lint, Charles
© 1984 by Charles de Lint
Another shortcoming is a relatively high cost of the method, due to the duration of cultivation time of the cells and to the necessity to purify isolated antigens from the components of growth medium.
Второй недостаток - это относительно высокая стоимость способа, определяемая временем культивирования клеток и необходимостью очистки получаемых антигенов от компонентов ростовой среды.
It should be noted that a bonus may also be greater than a cost of a purchase or a service paid by a client or a buyer in a sale or service provision point.
Следует отметить, что бонус может быть и больше той стоимости покупки или услуги, которая была оплачена клиентом или покупателем в пункте продаж или оказания услуг.
Tight cost control
Жесткий контроль за уровнем издержек
Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998
If the company pays tax at a rate of 35 percent and the opportunity cost of capital is 15 percent, would you support the plant manager’s proposal?
Если компания платит налог по ставке 35%, а альтернативные издержки привлечения капитала равны 15%, поддержите ли вы предложение управляющего производством?
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Established companies may place a higher opportunity cost on capital and are often ill-prepared to take the technological and product risks necessary in the early phases of industry development.
Действующие компании, понесшие высокие альтернативные капитальные издержки, часто не готовы к принятию технологического и продуктового риска, неизбежного на ранних этапах развития отрасли.
Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998
At Headquarters alone, based on established standards, the notional cost of common support services provided to scheduled meetings is $24.2 million for the biennium 2002-2003.
Только в Центральных учреждениях с учетом установленных норм условно исчисленные расходы на общее вспомогательное обслуживание запланированных заседаний исчислялись в двухгодичном периоде в размере приблизительно 24,2 млн. долл. США.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
He dressed not over-fashionably, but always elegantly; it was evident that this elegance cost him no effort whatever, that it was innate in him.
Одевался он неизысканно, но всегда изящно; видно было, что ему не стоило ни малейшего труда это изящество во всем, что оно ему прирожденно.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
The devaluation of the national currency, together with the growing gap between wages and the cost of living, had created a new category of poor people.
Девальвация национальной валюты, сопровождающаяся углубляющимся разрывом между заработной платой и стоимостью жизни, привела к появлению новой категории бедных.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

cost1/20
kɔstNounцена; стоимость

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Стоить

    translation added by Гульдана Аусадык
    0

Collocations

above cost
выше себестоимости
absolute cost advantage
абсолютное преимущество в затратах
acceptance cost
затраты на приемочный контроль
acquisition cost
первоначальная стоимость
acquisition cost
стоимость привлечения
acquisition cost
стоимость приобретаемого оборудования, которое входит в уставный фонд
acquisition cost
стоимость приобретения
actual cost
действительная
actual cost
издержки
actual cost
фактическая себестоимость
actual cost
фактическая стоимость
actual cost
фактические затраты
actual cost of work performed
фактическая стоимость выполненной работы
actual cost of work performed
фактические затраты на выполненную работу
added cost
добавленная стоимость

Word forms

cost

noun
SingularPlural
Common casecostcosts
Possessive casecost'scosts'

cost

verb
Basic forms
Pastcost
Imperativecost
Present Participle (Participle I)costing
Past Participle (Participle II)cost
Present Indefinite, Active Voice
I costwe cost
you costyou cost
he/she/it coststhey cost
Present Continuous, Active Voice
I am costingwe are costing
you are costingyou are costing
he/she/it is costingthey are costing
Present Perfect, Active Voice
I have costwe have cost
you have costyou have cost
he/she/it has costthey have cost
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been costingwe have been costing
you have been costingyou have been costing
he/she/it has been costingthey have been costing
Past Indefinite, Active Voice
I costwe cost
you costyou cost
he/she/it costthey cost
Past Continuous, Active Voice
I was costingwe were costing
you were costingyou were costing
he/she/it was costingthey were costing
Past Perfect, Active Voice
I had costwe had cost
you had costyou had cost
he/she/it had costthey had cost
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been costingwe had been costing
you had been costingyou had been costing
he/she/it had been costingthey had been costing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will costwe shall/will cost
you will costyou will cost
he/she/it will costthey will cost
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be costingwe shall/will be costing
you will be costingyou will be costing
he/she/it will be costingthey will be costing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have costwe shall/will have cost
you will have costyou will have cost
he/she/it will have costthey will have cost
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been costingwe shall/will have been costing
you will have been costingyou will have been costing
he/she/it will have been costingthey will have been costing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would costwe should/would cost
you would costyou would cost
he/she/it would costthey would cost
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be costingwe should/would be costing
you would be costingyou would be costing
he/she/it would be costingthey would be costing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have costwe should/would have cost
you would have costyou would have cost
he/she/it would have costthey would have cost
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been costingwe should/would have been costing
you would have been costingyou would have been costing
he/she/it would have been costingthey would have been costing
Present Indefinite, Passive Voice
I am costwe are cost
you are costyou are cost
he/she/it is costthey are cost
Present Continuous, Passive Voice
I am being costwe are being cost
you are being costyou are being cost
he/she/it is being costthey are being cost
Present Perfect, Passive Voice
I have been costwe have been cost
you have been costyou have been cost
he/she/it has been costthey have been cost
Past Indefinite, Passive Voice
I was costwe were cost
you were costyou were cost
he/she/it was costthey were cost
Past Continuous, Passive Voice
I was being costwe were being cost
you were being costyou were being cost
he/she/it was being costthey were being cost
Past Perfect, Passive Voice
I had been costwe had been cost
you had been costyou had been cost
he/she/it had been costthey had been cost
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be costwe shall/will be cost
you will be costyou will be cost
he/she/it will be costthey will be cost
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been costwe shall/will have been cost
you will have been costyou will have been cost
he/she/it will have been costthey will have been cost

cost

verb
Basic forms
Pastcosted
Imperativecost
Present Participle (Participle I)costing
Past Participle (Participle II)costed
Present Indefinite, Active Voice
I costwe cost
you costyou cost
he/she/it coststhey cost
Present Continuous, Active Voice
I am costingwe are costing
you are costingyou are costing
he/she/it is costingthey are costing
Present Perfect, Active Voice
I have costedwe have costed
you have costedyou have costed
he/she/it has costedthey have costed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been costingwe have been costing
you have been costingyou have been costing
he/she/it has been costingthey have been costing
Past Indefinite, Active Voice
I costedwe costed
you costedyou costed
he/she/it costedthey costed
Past Continuous, Active Voice
I was costingwe were costing
you were costingyou were costing
he/she/it was costingthey were costing
Past Perfect, Active Voice
I had costedwe had costed
you had costedyou had costed
he/she/it had costedthey had costed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been costingwe had been costing
you had been costingyou had been costing
he/she/it had been costingthey had been costing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will costwe shall/will cost
you will costyou will cost
he/she/it will costthey will cost
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be costingwe shall/will be costing
you will be costingyou will be costing
he/she/it will be costingthey will be costing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have costedwe shall/will have costed
you will have costedyou will have costed
he/she/it will have costedthey will have costed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been costingwe shall/will have been costing
you will have been costingyou will have been costing
he/she/it will have been costingthey will have been costing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would costwe should/would cost
you would costyou would cost
he/she/it would costthey would cost
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be costingwe should/would be costing
you would be costingyou would be costing
he/she/it would be costingthey would be costing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have costedwe should/would have costed
you would have costedyou would have costed
he/she/it would have costedthey would have costed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been costingwe should/would have been costing
you would have been costingyou would have been costing
he/she/it would have been costingthey would have been costing
Present Indefinite, Passive Voice
I am costedwe are costed
you are costedyou are costed
he/she/it is costedthey are costed
Present Continuous, Passive Voice
I am being costedwe are being costed
you are being costedyou are being costed
he/she/it is being costedthey are being costed
Present Perfect, Passive Voice
I have been costedwe have been costed
you have been costedyou have been costed
he/she/it has been costedthey have been costed
Past Indefinite, Passive Voice
I was costedwe were costed
you were costedyou were costed
he/she/it was costedthey were costed
Past Continuous, Passive Voice
I was being costedwe were being costed
you were being costedyou were being costed
he/she/it was being costedthey were being costed
Past Perfect, Passive Voice
I had been costedwe had been costed
you had been costedyou had been costed
he/she/it had been costedthey had been costed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be costedwe shall/will be costed
you will be costedyou will be costed
he/she/it will be costedthey will be costed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been costedwe shall/will have been costed
you will have been costedyou will have been costed
he/she/it will have been costedthey will have been costed