«soak up the applause» / Lingvo Live

Rustam Makatovasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

soak up the applause

Translations in the Lingvo dictionaries

to soak up the atmosphereвникнуть в атмосферу

He's taking his time, soaking up the imagesОн не торопится, разглядывая с наслаждением картины (изображения, статуи и т. д)

The best at soaking up the pressure would make it through.Те, кто справляется лучше, добиваются успеха.

The road to world change is paved with lovely lies and a sea of blood. But the rocks and sand, having soaked up the blood shed over thousands of years of battle, will (only) remember us for this.Чтобы изменить мир, нужна красивая ложь и море крови. Но камни и песок, за тысячи лет войны впитавшие столько крови, бу...

to soak up the sunнежиться на солнце

the определённый артикль

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

UPоднопроцессорная обработка