«Felt left» / Lingvo Live

Anastasiya Gubskayaasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Felt left

1.
Если Felt Left out- Почувствовать себя брошенным (изгоем)
translation added by Василий Харин
Silver en-ru
1

Andrey Berdnikovadded a comment 9 years ago

вероятно, чувствовал себя брошенным

Andrey Berdnikovadded a comment 9 years ago

а какой контекст?

Translations in the Lingvo dictionaries

feel left outЧувствовать оставленным, брошенным

What happened between us, it's over. All that's left is a nasty feeling.Между нами и правда больше ничего нет. Лишь дурацкий осадок.

We are often spoilt for choice and this can leave us feeling confused and dissatisfied.Мы зачастую избалованы большим выбором, и это может порождать расстерянность и неудовлетворенность.

the heroine leaves you feeling uneasyГероиня вызывает неприятные чувства.

One day in cold winter, benumbed in my feeling, I left a big forest; there was a hard frost. I saw a draught horse with a cart of dry kindling, Which slowly trudged forward uphill and then forth.Однажды, в студеную зимнюю пору Я из лесу вышел; был сильный мороз. Гляжу, поднимается медленно в гору Лошадка, везущая ...

left левый

feel ощупывать, осязать, трогать, прикасаться

leave позволение, разрешение