«Everybody's green - cos' I'm the one who won your love.» / Lingvo Live

Taron Avoianasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

Everybody's green - cos' I'm the one who won your love.

1.
Все завидуют, потому что ты полюбила именно меня.
translation added by serj mak
4

Translations in the Lingvo dictionaries

The one who winsКто пебедит

(I'm )the one who isn't youперевод для тату "тот кто не ты" helm me please)

i am the one who knocks"это я стучу" или "я - тот, кто стучит", зависит от контекста.

I'm attracted to the ones who aren't attracted to me.меня влечет к тем, кого не влечет ко мне

to her, the one who lit those flames was "you"именно ты зажег для нее (разжег в ней) это пламя

the определённый артикль

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

on the one handc одной стороны