Евгений Жабаровскийadded a comment 8 years ago
произвести впечатление
Go to Questions & Answers
Tatyana Nikolskayaadded translation 8 years ago
translation (en-ru)
hit home
(идиома) дать понять (помочь осознать), каким неприятным или сложным что-то является
Example
His sarcastic comments really hit home.
Example translation
Его саркастические комментарии меня по-настоящему обидели. (=His comments really hurt my feelings.)
1
Discussion (3)
Vicious Circleadded a comment 8 years ago
hit home - задеть за живое / "дойти"
Pretty not perfectadded a comment a day ago
с "задеть за живое" выше соглашусь